Dosłownie piękna, młoda dziewczyna. Słowo to głównie odnosi się do kobiet poniżej 16 roku, a w tym wypadku termin ten oznacza tytuł, w którym pojawiają się tego typu postaci,

Dosł. "piękny chłopiec". W odniesieniu do mangi i anime oznacza tytuł, w którym pojawia się koncept idealnie pięknego, młodego mężczyzny,

Jest to gatunek mangi/anime zazwyczaj skierowany do męskiej grupy odbiorców. Ecchi charakteryzuje dużo podtekstów seksualnych i pokazywanie kobiecych wdzięków. Od hentai rożni się brakiem pokazywania stosunków seksualnych i narządów płciowych. Przykładowe anime: Chobits, Elfen Lied, Zero no Tsukaima,

Jeden z gatunków anime i treści pornograficznej. W samej Japonii ta nazwa raczej nie jest używana, zamiast tego zastępują ją seijin manga (dosł. "manga dla dorosłych"), jū hachi kin (dosł. "zabronione poniżej 18") bądź dodają prefiks ero- (jap. エロ ) (erogēmu, eroanime, eromanga). Pod gatunkiem hentai jest ecchi, rożni się tym, że w tym gatunku są pokazywane stosunki seksualne oraz narządy płciowe,

Erotyczne anime ukazujące stosunki męsko-męskie. Ku zdziwieniu głównymi odbiorcami nie są geje, ale heteroseksualne kobiety. W yaoi występuje łatwo zauważalny podział głównych bohaterów na role: seme (jap. せめ ) – oznacza stronę aktywną/dominującą oraz uke (jap. うけ ) - oznacza stronę podporządkowaną/bierną. Przykładowe anime: Junjou Romantica, Tsumi to kuchizuke,

Erotyczne anime ukazujące stosunki damsko-damskie,

Termin używany na określenie mangi lub anime mówiącego o miłości między dwiema dziewczynami lub kobietami. Określenie to nie funkcjonuje w Japonii, zostało wymyślone przez amerykanów,

Motyw w mandze bądź anime, który opiera się na miłości między dwójką mężczyzn. Wyrażanie uczuć w shounen-ai zazwyczaj ogranicza się jedynie do pocałunków, bądź do lekkich aluzji na temat seksu, brak zaś jest scen erotycznych, które występują w yaoi. Shounen-ai nie jest skierowany do homoseksualistów, ale do nastoletnich dziewcząt, wśród których zdobywa ogromną popularność na całym świecie. Przykładowe anime: Fake, Gravitation,

Japoński skrót pochodzący od shōtarō complex, w Japonii oznaczający pokładanie swoich uczuć w młodych chłopcach lub też osoby wykazujące takie skłonności. Na zachodzie termin shōtarō odnosi się do erotycznej mangowej sztuki przedstawiającej nieletnie postaci, często produkowanej w Japonii. Loliconowa grafika przedstawia zazwyczaj męskie postaci w wieku 8-13 lat,

Japoński skrót pochodzący od słowa lolita complex w Japonii oznaczający pokładanie swoich uczuć w młodych dziewczynkach lub też dorosłych kobietach na takie stylizowanie. Na zachodzie termin lolicon odnosi się do erotycznej mangowej sztuki przedstawiającej nieletnie postaci, często produkowanej w Japonii. Loliconowa grafika przedstawia zazwyczaj żeńskie postaci w wieku 8-13 lat. Ilustrowany lolicon jest legalny w Japonii. Jest częstym tematem naukowych artykułów na temat życia seksualnego w Japonii. Rysowane loliconowe media są łatwo dostępne w wielu księgarniach i stoiskach z wiadomościami w Japonii,

Jest to gatunek mangi i anime, który opowiada o codziennym życiu kobiet w Japonii. Głównymi bohaterkami są najczęściej dorosłe kobiety, a rzadziej uczennice i nastolatki. Gatunek ten nie ma podtekstu seksualnego,

Mecha (Mechanical) - gatunek mangi lub anime gdzie główną rolę grają roboty humanoidalne lub sterowane ruchem ciała pilota.  Jest także podgatunkiem shōnen. Przykładowe anime: Code geass, Full Metal Panic!, Neon Genesis Evangelion, Vision of Escaflowne

Wyrażeniem określające postaci przyciągające fanów swoim wyglądem, zachowaniem bądź osobowością, a także poszczególne cechy tej postaci. W języku japońskim słowo "moe" oznacza dosłownie "kiełkowanie" bądź "pączkowanie". W slangu anime i mangi słowo to oznacza "pociąg", "zaślepienie", "fascynację". Przykładowe anime: Lucky Star,

To anime lub manga adresowana głównie do młodych mężczyzn w wieku pomiędzy 18 a 30 lat. Kobiecym odpowiednikiem jest josei,

Anime bądź manga opowiadająca o grupce bohaterów posiadających nadnaturalne moce. Bohaterowie sentai zazwyczaj walczą ze złem, które chce opanować świat,

To anime lub manga głównie dla dziewcząt. Tematem przewodnim shōjo jest romantyczna miłość (zazwyczaj pierwsza) nastolatki, która mimo przeciwności losu, czyli na przykład nieodwzajemnionego uczucia, zawistnej przyjaciółki, sprzeciwu rodziców lub rywalki, jest w imię tej miłości gotowa do największych wyrzeczeń. Na ogół shōjo są bardzo romantyczne i mają szczęśliwe zakończenia. Przykładowe anime: Paradise Kiss, Brzoskwinia, Tokyo Mew Mew,

Jest to anime lub manga przeznaczona głównie dla chłopców. Dominują w nim walki, roboty i silni bohaterowie. Także historie, które opowiadają o miłości (czyli typowy temat shōjo) mogą być zaliczane do shōnen, gdy historia widziana jest z punktu widzenia chłopaka. Nie zawsze kończą się szczęśliwie, co jest kolejną różnicą między shōnen, a shōjo. Przykładowe anime: Beyblade, Bleach, Dragon ball, Fullmetal Alchemist,

Podgatunek mang i anime z gatunku shōjo, opowiadający o dziewczynach, zazwyczaj nastoletnich, posiadających magiczne moce. W gatunku tym, w przeciwieństwie do klasycznych historii fantasy, dziewczęta te żyją w zwykłym, ziemskim świecie, od którego mieszkańców odróżniają się jedynie swoją magiczną mocą. Przykładowe anime: Czarodziejki z Księżyca, Słodkie, słodkie czary, Cutey Honey,

Odpowiednik Mahō shōjo z chłopcami.

Sentai - gatunek mangi/anime, opierający fabułę na przygodach drużyny bohaterów, obdarzonych super-mocami.

Aniparo - skrót od "parodia anime". Gatunek anime opierający się na pastiszu, najczęściej wykorzystujący efekt SD (Super Deformed). Bazuje na znanych tytułach wykorzystując ich wątki i bohaterów.

City Gothic (Gotyckie Miasto) - manga lub anime w mrocznym klimacie cyberpunkowym z dużą ilością malowniczych, koronkowych ruin. Często z elementami horroru.

Gakuen Mono - gatunek mangi lub anime, którego akcja rozgrywa się głównie w szkole.

Geika - gatunek mangi lub anime przygodowego.

Gekiga porusza tematy trudne moralnie; społeczne; polityczne; często uważane za tabu.

Guro - gatunek mangi/anime/filmu, który w groteskowo przejaskrawiony, wyolbrzymiony sposób ukazuje makabrę, przemoc, tortury, jednak z pominięciem wątków erotycznych.

Jidaigeki - gatunek mangi lub anime traktujący o samurajach. Często zawiera fakty historyczne.

Kodomo - manga/anime przeznaczone dla dzieci.

Shounen - gatunek mangi lub anime przeznaczony głównie dla chłopców, gdzie jest więcej akcji i bardziej rozbudowana fabuła.

Spocon - gatunek mangi lub anime o tematyce sportowej i rywalizacji.

Wuxia (wym. łu-śia) – gatunek literatury popularnej, od XX wieku również komiksu i filmu, opowiadający historię wspaniałych i odważnych bohaterów (zobacz → xia), niosących uciskanym obywatelom wyzwolenie spod jarzma złych władców, walczących o dobro i sprawiedliwość, przedkładających dobro bliźnich ponad własne życie. Aczkolwiek byli i tacy, których działania opierały się na osobistej zemście lub subiektywnej ocenie sytuacji.
Obecnie termin wuxia używany jest przede wszystkim w odniesieniu do filmów sztuk walki.

Angst - gatunek mangi/anime zawierający motywy depresyjne lub bardzo dramatyczne.